1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:02:15,625 --> 00:02:17,916 Αυτό το φλοιό είναι αδύναμο, 4 00:02:20,875 --> 00:02:22,499 σπασμένο. 5 00:02:28,875 --> 00:02:32,874 Τι σου συμβαίνει; 6 00:02:35,666 --> 00:02:36,874 Τι συμβαίνει; 7 00:02:36,875 --> 00:02:38,000 Πες κάτι. 8 00:02:39,250 --> 00:02:42,500 Δεν θα φτάσω πολύ μακριά σε αυτό. 9 00:02:47,666 --> 00:02:49,499 Ερχομαι. 10 00:02:49,500 --> 00:02:53,374 Πες κάτι. - Και είμαι ήδη συμβιβασμένος. 11 00:02:55,166 --> 00:02:56,624 Εντάξει, 12 00:02:56,625 --> 00:02:58,249 Απλά μείνε εδώ. 13 00:02:58,250 --> 00:02:59,166 Μην κουνηθείς. 14 00:03:52,000 --> 00:03:55,375 Αυτό το φλοιό παλεύει να αναπνεύσει, 15 00:03:56,375 --> 00:03:57,916 αλλά είναι πιο δυνατό από το προηγούμενο. 16 00:05:02,916 --> 00:05:04,166 Τελειώσατε; 17 00:05:06,625 --> 00:05:07,874 Ναί. 18 00:05:59,125 --> 00:06:03,791 Καμία έρευνα δεν μπορούσε με έχουν προετοιμάσει για αυτόν τον κόσμο. 19 00:06:07,750 --> 00:06:12,875 Πόσο χρόνο χάσαμε μελετώντας τους πρωτόγονους τρόπους τους, 20 00:06:16,166 --> 00:06:19,041 είναι εύθραυστες κοινωνίες 21 00:06:23,500 --> 00:06:25,875 και είναι άχρηστα σώματα; 22 00:06:35,750 --> 00:06:37,500 Όλο αυτό ήταν χαμός. 23 00:06:40,500 --> 00:06:43,166 Δεν υπάρχει τίποτα που να αξίζει εδώ, 24 00:06:48,875 --> 00:06:50,750 τίποτα δεν αξίζει να κρατήσεις, 25 00:06:55,875 --> 00:06:58,041 τίποτα δεν αξίζει να θυμόμαστε. 26 00:07:03,750 --> 00:07:07,791 Αυτό το μέρος είναι τόσο πολύ χειρότερο από όσο φανταζόμουν ποτέ. 27 00:08:30,250 --> 00:08:33,666 Αποστολή πρώτη, έκθεση. 28 00:08:34,375 --> 00:08:40,000 Αποστολή πρώτη, απόκτηση φλοιού, ολοκληρωμένη. 29 00:08:40,750 --> 00:08:43,500 Αποστολή δύο, έκθεση. 30 00:08:45,125 --> 00:08:50,291 Αποστολή δύο, βρείτε α ασφαλές σπίτι, πλήρες. 31 00:08:55,875 --> 00:08:59,625 Ζητώντας την αποστολή τρία, παρακαλώ. 32 00:09:02,041 --> 00:09:04,374 Στόχος της Αποστολής τρία, 33 00:09:04,375 --> 00:09:06,874 βρείτε τον, παρατηρήστε τον, 34 00:09:06,875 --> 00:09:09,541 και να συγκεντρώσει πληροφορίες σχετικά με την έρευνά του. 35 00:09:10,666 --> 00:09:11,875 Που μπορώ να τον βρω; 36 00:09:27,000 --> 00:09:28,291 Τι έρχεται μετά από αυτό; 37 00:09:35,791 --> 00:09:37,041 Πότε μπορώ να έρθω σπίτι; 38 00:09:39,125 --> 00:09:41,249 Στόχος της Αποστολής τρία, 39 00:09:41,250 --> 00:09:43,499 βρείτε τον, παρατηρήστε τους, 40 00:09:43,500 --> 00:09:46,750 και να συγκεντρώσει πληροφορίες σχετικά με την έρευνά του. 41 00:09:55,750 --> 00:09:57,375 Η αποστολή επιβεβαιώθηκε. 42 00:10:39,875 --> 00:10:41,625 Τι μπορώ να σου πάρω; 43 00:10:45,250 --> 00:10:48,500 Τίποτα προς το παρόν. 44 00:10:50,375 --> 00:10:53,124 Εντάξει, επιτρέψτε μου να ξέρεις πότε είσαι έτοιμος. 45 00:11:27,500 --> 00:11:30,499 Ρίτσι, Ρίτσι, Ρίτσι. 46 00:11:30,500 --> 00:11:32,999 Ρύθμισε με άλλα δύο αυτά όταν σου δίνεται η ευκαιρία. 47 00:11:33,000 --> 00:11:34,999 Εντάξει, έρχεται. 48 00:11:35,000 --> 00:11:36,374 - Ω. - Δύσκολη μέρα; 49 00:11:36,375 --> 00:11:37,874 Σκληρή γαμημένη ζωή, φίλε. 50 00:11:37,875 --> 00:11:39,124 Δηλαδή, αλήθεια; 51 00:11:39,125 --> 00:11:41,624 Τι στο διάολο συμβαίνει αυτές τις μέρες; 52 00:11:41,625 --> 00:11:43,000 μου λες. 53 00:11:51,375 --> 00:11:52,250 Πώς τα πάτε; 54 00:11:58,791 --> 00:12:03,541 Είπα, πώς είσαι; 55 00:12:09,875 --> 00:12:10,666 Γειά σου. 56 00:12:18,291 --> 00:12:20,624 Πες μου, τι είναι, τι είναι ένα όμορφο κορίτσι σαν εσένα 57 00:12:20,625 --> 00:12:22,541 κάνει σε ένα σαλάτι σαν αυτό. 58 00:12:30,500 --> 00:12:32,750 Είναι κομπλιμέντο, γλυκιά μου. 59 00:12:33,875 --> 00:12:34,666 Σας ευχαριστώ. 60 00:12:40,166 --> 00:12:45,166 Λοιπόν, πώς σε λένε; 61 00:12:51,875 --> 00:12:54,750 Με συγχωρείτε, πρέπει να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα. 62 00:13:24,750 --> 00:13:28,624 Γεια, ήλπιζα ότι μπορούσαμε τελειώστε την κουβέντα μας, 63 00:13:28,625 --> 00:13:30,041 ξέρετε, από, από παλιότερα. 64 00:13:31,291 --> 00:13:32,125 Είμαι ο Άλαν. 65 00:13:33,541 --> 00:13:34,791 Πώς σε έλεγαν πάλι; 66 00:13:37,375 --> 00:13:39,375 Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας για μένα, 67 00:13:40,250 --> 00:13:41,874 αλλά για το υπόλοιπο της νύχτας, 68 00:13:41,875 --> 00:13:44,250 Θα προτιμούσα να μείνω μόνη μου. 69 00:13:46,041 --> 00:13:47,750 Είμαι, απλά ρωτάω το όνομά σου. 70 00:13:51,416 --> 00:13:53,250 Ξέρεις, είναι πραγματικά αγενές 71 00:13:54,375 --> 00:13:55,999 να μην μοιράζομαι όταν ρωτάει κάποιος. 72 00:13:57,750 --> 00:13:59,124 Απλά θέλω να μιλήσουμε. 73 00:13:59,125 --> 00:14:02,625 Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο. 74 00:14:03,875 --> 00:14:06,374 Γιατί είσαι έτσι; 75 00:14:06,375 --> 00:14:08,290 Γιατί είστε όλοι έτσι τώρα; 76 00:14:08,291 --> 00:14:11,124 Όταν ένας καλός τύπος είναι δίκαιος προσπαθώ να πω κάτι- 77 00:14:13,000 --> 00:14:14,624 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 78 00:14:14,625 --> 00:14:15,415 λυπάμαι. 79 00:14:15,416 --> 00:14:17,165 Δεν ξέρεις να ακούς; 80 00:14:17,166 --> 00:14:18,374 Εμείς, εμείς, απλώς μιλούσαμε. 81 00:14:18,375 --> 00:14:22,290 Ρώτησα αν ξέρετε πώς να ακούς μωρέ. 82 00:14:22,291 --> 00:14:23,165 Πραγματικά λυπάμαι. 83 00:14:23,166 --> 00:14:24,915 Εμείς, απλά μιλάμε 84 00:14:24,916 --> 00:14:26,124 και εγώ, είμαι λίγο μεθυσμένος. 85 00:14:26,125 --> 00:14:27,749 - Ναι; - Εγώ, εγώ, εγώ- 86 00:14:27,750 --> 00:14:30,749 Δεν το χρησιμοποιείς αυτό, έτσι μπορώ να το έχω, σωστά; 87 00:14:30,750 --> 00:14:31,790 Όχι, όχι, όχι, όχι. 88 00:14:35,750 --> 00:14:36,541 Απλώς θέλω να πάω. 89 00:14:39,250 --> 00:14:41,291 Φύγε από εδώ. 90 00:14:46,375 --> 00:14:50,499 Στις τρεις, θα αναπνεύσεις σε όσο πιο βαθιά μπορείς. 91 00:14:50,500 --> 00:14:52,124 Ένα, δύο, τρία. 92 00:14:56,166 --> 00:14:57,249 Αλλη μιά φορά. 93 00:14:57,250 --> 00:14:58,625 Ένα, δύο. 94 00:15:07,625 --> 00:15:08,875 Ορίστε. 95 00:15:11,416 --> 00:15:13,625 Ωραίο και εύκολο. 96 00:15:16,125 --> 00:15:18,625 Μέσα και έξω, 97 00:15:20,875 --> 00:15:25,041 σαν αεράκι. 98 00:15:31,916 --> 00:15:33,000 Να καλέσω το 911; 99 00:15:34,000 --> 00:15:35,665 Όχι, χρειάζεται μόνο ένα δευτερόλεπτο. 100 00:15:35,666 --> 00:15:37,875 Αλλά πάρε της λίγο νερό, όχι πάγο. 101 00:15:42,125 --> 00:15:44,165 Ποτέ δεν ήξερα ότι ο αέρας του Λος Άντζελες 102 00:15:44,166 --> 00:15:46,125 θα μπορούσε να έχει τόσο καλή γεύση, σωστά; 103 00:15:49,000 --> 00:15:50,000 Ω, ευχαριστώ. 104 00:15:51,125 --> 00:15:53,000 Εντάξει, σιγά. 105 00:16:07,666 --> 00:16:09,125 Ας το δοκιμάσουμε ξανά. 106 00:16:10,791 --> 00:16:13,791 Θα χύσω λίγο μέσα το στόμα σου, πολύ λίγο. 107 00:16:15,416 --> 00:16:17,165 Χαλάρωσε το λαιμό σου και άνοιξέ τον, 108 00:16:17,166 --> 00:16:19,915 αλλά μην το εισπνέετε όπως η συσκευή εισπνοής. 109 00:16:19,916 --> 00:16:22,166 Δύο σωλήνες εδώ μέσα, θυμάσαι; 110 00:16:37,666 --> 00:16:38,625 Πρώτο φλοιό; 111 00:16:40,875 --> 00:16:41,666 Είναι εντάξει. 112 00:16:46,291 --> 00:16:47,375 Πώς το ήξερες; 113 00:16:49,000 --> 00:16:50,374 Έχω κάνει ό,τι υπάρχει 114 00:16:50,375 --> 00:16:52,000 να κάνουμε σε αυτόν τον πλανήτη, 115 00:16:53,041 --> 00:16:54,124 όλων των ειδών τα περίεργα σκατά, 116 00:16:54,125 --> 00:16:56,999 αλλά το ένα πράγμα εγώ δεν έχουν κάνει είναι οκλαδόν 117 00:16:57,000 --> 00:16:58,874 στο πάτωμα κάποιο από κάποιο shithole bar, 118 00:16:58,875 --> 00:17:03,165 διδάσκοντας μια γυναίκα 25 έως 35 ετών 119 00:17:03,166 --> 00:17:04,666 πώς να πίνετε νερό. 120 00:17:06,875 --> 00:17:09,666 Ανθρώπινα βρέφη γεννιούνται γνωρίζοντας πώς να καταπιεί. 121 00:17:16,375 --> 00:17:18,665 Τεχνικά, αυτός είναι ο δεύτερος φλοιός μου. 122 00:17:18,666 --> 00:17:21,625 Ναι, τα πρώτα λίγα πάντα πηγαίνουν γρήγορα. 123 00:17:23,000 --> 00:17:24,125 Τροχοί προπόνησης. 124 00:17:26,875 --> 00:17:28,416 Αυτό έχει όνομα; 125 00:17:30,750 --> 00:17:31,791 Το όνομά της ήταν Βελ. 126 00:17:33,750 --> 00:17:34,624 Ο Vel είναι καλός. 127 00:17:34,625 --> 00:17:36,000 Αποκαλώ τον εαυτό μου Μάουρο. 128 00:17:40,875 --> 00:17:44,499 Λοιπόν Βελ, θες να πάμε κάπου 129 00:17:44,500 --> 00:17:46,541 που μπορουμε να μιλησουμε ιδιαιτερα? 130 00:17:50,000 --> 00:17:50,916 Δεν ξέρω. 131 00:17:52,166 --> 00:17:52,999 Ωχ έλα. 132 00:17:53,000 --> 00:17:54,500 Δεν είναι ότι μπορώ να σε σκοτώσω. 133 00:18:09,875 --> 00:18:12,250 Όλα είναι τόσο περίεργα, 134 00:18:15,750 --> 00:18:19,666 τόσο συντριπτική, και εγώ δεν μπορώ να πάρω τον προσανατολισμό μου. 135 00:18:23,875 --> 00:18:26,000 Νιώθω σαν να πέφτω, 136 00:18:29,500 --> 00:18:31,666 ή σαν να πρόκειται να αποτύχω. 137 00:18:39,291 --> 00:18:41,041 Δεν είναι αυτό που περίμενα, 138 00:18:43,041 --> 00:18:44,375 όχι όπως περιέγραψαν. 139 00:18:50,375 --> 00:18:51,625 Ίσως να έχω ήδη αποτύχει. 140 00:19:22,375 --> 00:19:23,250 Κάτσε. 141 00:19:32,291 --> 00:19:33,125 Καφές; 142 00:19:37,666 --> 00:19:40,040 Δεν είμαι σίγουρος ότι μου αρέσει ο καφές. 143 00:19:40,041 --> 00:19:42,124 Φυσικά και ναι. 144 00:19:42,125 --> 00:19:43,625 Απλώς δεν το ξέρεις ακόμα. 145 00:20:27,541 --> 00:20:29,250 Αυτά δεν προκαλούν καρκίνο; 146 00:20:31,625 --> 00:20:33,250 Αυτός έχει ήδη καρκίνο 147 00:20:34,375 --> 00:20:36,666 και εξαπλώνεται σαν πυρκαγιά. 148 00:20:39,250 --> 00:20:44,290 Έτσι Vel, αν και είναι εξαιρετικά υπέροχο 149 00:20:44,291 --> 00:20:47,249 να έχω επιτέλους ένα δικό μου είδος 150 00:20:47,250 --> 00:20:48,915 εδώ στο σπίτι μου, 151 00:20:48,916 --> 00:20:51,291 καθισμένος στο τραπέζι μου, 152 00:20:52,875 --> 00:20:55,540 Πρέπει να ρωτήσω, από τα τρισεκατομμύρια 153 00:20:55,541 --> 00:20:57,874 και τρισεκατομμύρια κατοικήσιμους πλανήτες 154 00:20:57,875 --> 00:21:00,374 εξαπλωθεί σε αυτό το διαρκώς διευρυνόμενο, 155 00:21:00,375 --> 00:21:04,416 δήθεν αδιάφορος, αλλά σαφώς ανταγωνιστικό σύμπαν, 156 00:21:07,375 --> 00:21:08,874 γιατί στο διάολο είσαι εδώ; 157 00:21:24,500 --> 00:21:26,540 Ξέρεις, στην αρχή σκέφτηκα ίσως ήσουν στρατιώτης 158 00:21:26,541 --> 00:21:29,290 έστειλε εδώ για να με κακομάθει ή οτιδήποτε άλλο, 159 00:21:29,291 --> 00:21:31,290 αλλά μετά το αστρικό σου παράσταση στο μπαρ, 160 00:21:31,291 --> 00:21:33,416 είναι ξεκάθαρο ότι δεν μελετήσατε την ανθρώπινη μάχη. 161 00:21:35,750 --> 00:21:39,791 Τότε νόμιζα ότι ήσουν κατάσκοπος 162 00:21:42,500 --> 00:21:43,750 στάλθηκε εδώ για να με παρακολουθήσει. 163 00:21:53,875 --> 00:21:57,541 Αλλά και πάλι, είναι ξεκάθαρο ότι δεν το κάνετε έχουν την εκπαίδευση για αυτό. 164 00:22:48,125 --> 00:22:51,291 Αυτό είναι εκπληκτικά ισχυρό. 165 00:22:52,250 --> 00:22:55,000 Περιμένετε μέχρι να δοκιμάσετε τα γαλλικά πατάτες, ναρκωτικά και σεξ. 166 00:22:57,750 --> 00:23:04,375 Τι σας φέρνει λοιπόν σε αυτή τη βαρετή κόλαση; 167 00:23:07,916 --> 00:23:09,000 Το ίδιο με εσένα. 168 00:23:13,541 --> 00:23:14,875 Είσαι επιστήμονας; 169 00:23:16,916 --> 00:23:17,750 Ναί. 170 00:23:21,541 --> 00:23:22,916 Ο γιος της σκύλας. 171 00:23:26,500 --> 00:23:29,499 Και τι ερευνούσες αυτό ήταν τόσο αναστατωμένο 172 00:23:29,500 --> 00:23:30,875 σε εξόρισαν εδώ; 173 00:23:34,625 --> 00:23:36,290 Δεν θέλω να το συζητήσω. 174 00:23:36,291 --> 00:23:38,666 Γιατί, εσύ φοβάσαι ότι ακούνε; 175 00:23:44,500 --> 00:23:46,165 Ναί. 176 00:23:46,166 --> 00:23:47,624 Λοιπόν, φυσικά και ακούνε. 177 00:23:47,625 --> 00:23:49,124 Πάντα ακούνε. 178 00:23:49,125 --> 00:23:50,374 Πάντα ακούγαμε. 179 00:23:50,375 --> 00:23:51,166 Θυμάμαι; 180 00:23:52,625 --> 00:23:53,790 Επιπλέει λίγο πέρα από τις άκρες 181 00:23:53,791 --> 00:23:56,000 για το τι μπορούν να αντιληφθούν αυτά τα κομμάτια σκατά. 182 00:23:58,375 --> 00:23:59,249 Αλλά δεν πειράζει. 183 00:23:59,250 --> 00:24:02,166 Μπορείς να μου δώσεις ένα καταθλιπτικό ιστορία ζωής όταν είσαι έτοιμος. 184 00:24:08,500 --> 00:24:12,999 Τι ερευνούσες αυτό ήταν τόσο αναστατωμένο 185 00:24:13,000 --> 00:24:14,500 σε εξόρισαν εδώ; 186 00:24:15,500 --> 00:24:16,375 Μπαμπάς; 187 00:24:18,875 --> 00:24:20,125 Εδώ γλυκιά μου. 188 00:24:23,500 --> 00:24:24,874 Εκεί είναι. 189 00:24:24,875 --> 00:24:27,624 Πώς είναι η μικρή μου νεραγκούλα; 190 00:24:27,625 --> 00:24:28,999 - Ωραία. - Ναι; 191 00:24:29,000 --> 00:24:29,915 Τελειώνεις την εργασία σου; 192 00:24:29,916 --> 00:24:30,749 Φυσικά. 193 00:24:30,750 --> 00:24:31,790 Τελειώνετε την άλλη εργασία σας; 194 00:24:31,791 --> 00:24:34,375 - Ναι. - Ναι, να δω. 195 00:24:38,541 --> 00:24:39,749 Εκπληκτική επιτυχία. 196 00:24:39,750 --> 00:24:41,124 Ναι, αυτός είναι ο Θεός. 197 00:24:41,125 --> 00:24:43,415 Δείτε τη δουλειά της γραμμής. 198 00:24:43,416 --> 00:24:44,540 Στάση. 199 00:24:44,541 --> 00:24:46,249 Όχι, τι μεγαλώνω τον Ντα Βίντσι εδώ; 200 00:24:46,250 --> 00:24:47,165 Ε, φτάνει. 201 00:24:47,166 --> 00:24:48,000 Όχι, όχι. 202 00:24:49,000 --> 00:24:52,375 Delilah, σε θέλω συναντήστε τον νέο μου φίλο, Βελ. 203 00:24:53,250 --> 00:24:56,375 Ο Vel εδώ είναι ακριβώς όπως ο αγαπητός παλιός μπαμπάς σου. 204 00:25:00,250 --> 00:25:01,041 Γεια, Βελ. 205 00:25:04,416 --> 00:25:05,375 Γεια σου, Delilah. 206 00:25:06,500 --> 00:25:08,749 Μπορείτε λοιπόν να μας δώσετε λίγα λεπτά ακόμα 207 00:25:08,750 --> 00:25:09,999 και μετά μόλις τελειώσουμε, 208 00:25:10,000 --> 00:25:13,000 Σας υπόσχομαι και θα παρακολουθήσω αυτό το χαζό δείχνει που σου αρέσει. 209 00:25:13,916 --> 00:25:16,415 Ωραία, αλλά δεν είναι χαζό. 210 00:25:16,416 --> 00:25:17,625 Δεν είναι και έξυπνο. 211 00:25:18,791 --> 00:25:21,624 Μμμ, μην ξεχάσεις να πάρεις το φάρμακό σου. 212 00:25:21,625 --> 00:25:23,249 Μπλε χάπι ή λευκό χάπι. 213 00:25:23,250 --> 00:25:24,665 Μπλε χάπι. 214 00:25:24,666 --> 00:25:25,625 Είναι πάντα μπλε. 215 00:25:26,625 --> 00:25:27,415 Παρακολουθήστε το. 216 00:25:27,416 --> 00:25:28,250 Μια μέρα θα είναι λευκό. 217 00:25:32,041 --> 00:25:32,875 Σε αγαπώ. 218 00:25:38,250 --> 00:25:39,375 Αγαπώ κι εσένα. 219 00:25:46,791 --> 00:25:47,875 Είναι άνθρωπος. 220 00:25:51,125 --> 00:25:51,915 Ναι. 221 00:25:51,916 --> 00:25:52,915 Αρκετά απλό. 222 00:25:52,916 --> 00:25:55,374 Ένα από τα παλιά μου τσόφλια από παλιά 223 00:25:55,375 --> 00:25:58,916 είχα ένα κοριτσάκι, οπότε το κράτησα. 224 00:26:01,000 --> 00:26:02,166 Ως κατοικίδιο; 225 00:26:03,666 --> 00:26:05,125 Ως σύντροφος. 226 00:26:09,375 --> 00:26:11,625 Έχω κάτι για σένα. 227 00:26:32,291 --> 00:26:35,999 Πηγαίνετε σε μια μικρή ευκολία κατάστημα, όχι μεγάλο, 228 00:26:36,000 --> 00:26:37,874 μαζέψτε τα απαραίτητα, 229 00:26:37,875 --> 00:26:40,624 φαγητό, νερό, ταμπόν, οτιδήποτε. 230 00:26:40,625 --> 00:26:42,375 Ξέρεις τόσα πολλά, σωστά; 231 00:26:43,250 --> 00:26:44,999 Μην χρησιμοποιείτε πια τις πιστωτικές της κάρτες. 232 00:26:45,000 --> 00:26:46,875 Σύντομα θα ψάξουν για το φλοιό σας. 233 00:26:51,000 --> 00:26:52,499 Σας ευχαριστώ. 234 00:26:52,500 --> 00:26:53,665 Α, δεν είναι τίποτα. 235 00:26:53,666 --> 00:26:56,374 Πιστέψτε με, δεν θέλετε να αλλάξουμε φλοιούς τόσο πολύ 236 00:26:56,375 --> 00:26:57,750 όπως έκανα στην αρχή. 237 00:26:58,750 --> 00:27:02,290 Είναι χάλια γύρισμα και τελειώνεις με ένα σωρό σκουπίδια, 238 00:27:02,291 --> 00:27:07,040 αλλά μόλις γίνεις καλός σε αυτό, 239 00:27:10,500 --> 00:27:14,625 θα παρασυρθείτε προς τους υγιείς, 240 00:27:16,416 --> 00:27:18,665 Λοιπόν, πιο υγιείς, 241 00:27:18,666 --> 00:27:21,874 αλλά γεια, αυτό που πήρες τώρα, σταθερό, 242 00:27:21,875 --> 00:27:24,125 οπότε φροντίστε καλά αυτό. 243 00:27:26,625 --> 00:27:27,416 Δικαίωμα. 244 00:27:32,791 --> 00:27:33,625 Τι; 245 00:27:36,166 --> 00:27:37,041 Στο μπαρ, 246 00:27:39,125 --> 00:27:41,000 Είμαι σίγουρος ότι τα έκανα όλα σωστά. 247 00:27:43,000 --> 00:27:44,250 Χαμογέλασα κιόλας. 248 00:27:46,416 --> 00:27:48,666 Κι όμως ακόμα με συμπαραστεκόταν. 249 00:27:52,750 --> 00:27:54,375 Μήπως λόγω αυτού του φλοιού, 250 00:27:56,750 --> 00:27:58,125 λόγω της όψης μου; 251 00:28:01,291 --> 00:28:05,791 Όχι, και ναι. 252 00:28:08,875 --> 00:28:09,750 Πώς νιώθεις; 253 00:28:12,500 --> 00:28:16,250 Στην αρχή, όταν με στρίμωξε, 254 00:28:19,500 --> 00:28:20,750 Ένιωσα φόβο. 255 00:28:26,666 --> 00:28:27,625 Και τώρα; 256 00:28:31,750 --> 00:28:32,625 Θυμός. 257 00:28:35,875 --> 00:28:36,666 Καλός. 258 00:28:39,000 --> 00:28:40,250 Σύντομα θα καταλάβεις. 259 00:28:44,166 --> 00:28:46,250 Λοιπόν άλλο ένα φλιτζάνι καφέ αύριο; 260 00:29:47,625 --> 00:29:49,249 Υπάρχει μια εχθρότητα υφασμένη 261 00:29:49,250 --> 00:29:51,500 στον ιστό αυτού του κόσμου. 262 00:29:53,666 --> 00:29:57,666 Όλοι τους μισούν κάτι ή κάποιον, 263 00:29:58,625 --> 00:30:01,500 ακόμα κι αν αυτός είναι ο εαυτός του. 264 00:30:04,125 --> 00:30:07,125 Τι σκοπό έχει όλη αυτή η οργή; 265 00:30:09,375 --> 00:30:10,500 Τι αλλάζει; 266 00:30:14,291 --> 00:30:18,375 Ίσως δεν υπάρχει σκοπός. 267 00:31:20,875 --> 00:31:23,500 Αποστολή τρίτη, έκθεση. 268 00:31:26,250 --> 00:31:33,125 Αποστολή τρίτη, βρες τον, παρατήρησέ τον, πλήρης. 269 00:31:36,166 --> 00:31:37,874 Τι πληροφορίες συγκεντρώθηκαν 270 00:31:37,875 --> 00:31:39,666 σχετικά με την έρευνά του; 271 00:31:44,375 --> 00:31:45,250 Κανένας. 272 00:31:48,416 --> 00:31:50,416 Αποστολή τρίτη, απέτυχε. 273 00:31:51,625 --> 00:31:53,416 Αυτό δεν είναι ένα απλό έργο. 274 00:31:55,291 --> 00:31:57,124 Τα πάντα σχετικά με αυτό το μέρος είναι- 275 00:31:57,125 --> 00:32:00,374 Η αποστολή σου ήταν να τον βρεις, να τον παρατηρήσεις, 276 00:32:00,375 --> 00:32:04,249 και να συγκεντρώσει πληροφορίες σχετικά με την έρευνά του. 277 00:32:04,250 --> 00:32:05,875 Δεν συγκεντρώθηκαν πληροφορίες. 278 00:32:07,375 --> 00:32:08,291 Η αποστολή απέτυχε. 279 00:32:14,666 --> 00:32:16,250 Στόχος της αποστολής τέσσερα, 280 00:32:17,500 --> 00:32:21,124 αποκαλύψει την έρευνά του, λιτή στην εφαρμογή του, 281 00:32:21,125 --> 00:32:22,250 και αναφέρετε πίσω. 282 00:32:25,916 --> 00:32:27,125 Μόλις το κάνω αυτό, 283 00:32:28,916 --> 00:32:33,916 μπορώ να φύγω από αυτό το μέρος, αυτό το σώμα; 284 00:32:36,250 --> 00:32:37,625 Μπορώ να έρθω σπίτι; 285 00:32:50,125 --> 00:32:51,625 Η αποστολή επιβεβαιώθηκε. 286 00:34:08,125 --> 00:34:09,874 Α, και σκέφτονται οι μαμάδες 287 00:34:09,875 --> 00:34:12,540 ένας εξωγήινος είναι λίγο πράσινος άντρας με μεγάλα μαύρα μάτια 288 00:34:12,541 --> 00:34:15,749 ή ένα γιγάντιο καλαμάρι από το διάστημα. 289 00:34:15,750 --> 00:34:18,790 Φανταστείτε, εξελισσόμαστε πέρα από τον χώρο και τον χρόνο, 290 00:34:18,791 --> 00:34:19,874 πέρα από τη φυσική μορφή. 291 00:34:19,875 --> 00:34:21,290 Το πρώτο πράγμα που κάνουμε όταν φτάσουμε εδώ 292 00:34:21,291 --> 00:34:23,499 κατοικεί σε ένα τέρας πλοκάμι 293 00:34:23,500 --> 00:34:25,416 που θέλει να γαμήσει μια Γιαπωνέζα. 294 00:34:27,125 --> 00:34:27,999 Μμμ. 295 00:34:28,000 --> 00:34:29,790 Και ξέρετε, έχουν έναν όρο εδώ, 296 00:34:29,791 --> 00:34:31,500 παράνομους αλλοδαπούς. 297 00:34:32,625 --> 00:34:33,666 Ξέρεις ποιοι είναι; 298 00:34:36,166 --> 00:34:37,249 Όχι. 299 00:34:37,250 --> 00:34:41,249 Μεξικανοί, Σαλβαδόροι, Αϊτινοί, Ινδοί, 300 00:34:41,250 --> 00:34:42,665 ο Λιβανέζος, ο Βιετναμέζος. 301 00:34:42,666 --> 00:34:46,500 Βασικά όποιος έχει α μαύρισμα όλο το χρόνο και προφορά. 302 00:34:49,125 --> 00:34:51,249 Ποιοι είναι οι νόμιμοι αλλοδαποί; 303 00:34:51,250 --> 00:34:53,041 Έχουν ιδιοκτησία στο West Side. 304 00:34:55,000 --> 00:34:56,499 Δεν υπάρχει λογική σε αυτό, 305 00:34:56,500 --> 00:34:59,165 ποτέ δεν υπήρχε λογική σε αυτό, 306 00:34:59,166 --> 00:35:00,541 και χειροτερεύει. 307 00:35:05,041 --> 00:35:08,750 Λοιπόν, φαίνεται ότι το έχεις κάνει το είχε συνηθίσει. 308 00:35:10,125 --> 00:35:13,499 Φαίνεσαι ακόμη και άνετα εδώ. 309 00:35:13,500 --> 00:35:14,291 Ανετος; 310 00:35:15,791 --> 00:35:17,166 Γαμήσατε άνετα; 311 00:35:18,875 --> 00:35:21,666 Έχω δει τις άκρες του σύμπαντος. 312 00:35:22,916 --> 00:35:26,416 Έχω δει αστέρια να καταναλώνουν πλανήτες. 313 00:35:27,375 --> 00:35:29,290 Έχω δει τη βαρύτητα. 314 00:35:29,291 --> 00:35:32,165 Αλλά για χιλιάδες εμετούς, σάπια, βρωμερά χρόνια, 315 00:35:32,166 --> 00:35:34,040 Έχω κολλήσει εδώ στα δύο πόδια 316 00:35:34,041 --> 00:35:37,165 στην απομόνωση, αναγκάστηκε να παρατηρήσει τον κόσμο 317 00:35:37,166 --> 00:35:40,915 μέσα από μικρές μικροσκοπικές τρύπες στο κρανίο μου που είναι μόνο ικανοί 318 00:35:40,916 --> 00:35:43,290 για να δείτε τις ίδιες εκδόσεις του κόκκινου, του μπλε, 319 00:35:43,291 --> 00:35:44,916 κίτρινο, ξανά και ξανά. 320 00:35:45,875 --> 00:35:47,415 Ξέρεις, όταν πεθαίνουν αυτά τα φλοιά, 321 00:35:47,416 --> 00:35:50,791 είναι η μόνη φορά που νιώθω σαν τον εαυτό μου, 322 00:35:52,250 --> 00:35:55,415 όταν νιώθω, μόνο για λίγα δευτερόλεπτα, 323 00:35:55,416 --> 00:35:59,541 μια σύντομη στιγμή, όπως εγώ, 324 00:36:02,750 --> 00:36:04,750 και μπορώ να δω, 325 00:36:10,666 --> 00:36:11,500 σπίτι. 326 00:36:18,250 --> 00:36:22,124 Μετά χτύπησα σε έναν γαμημένο τοίχο και με στέλνουν ακριβώς εδώ 327 00:36:22,125 --> 00:36:23,999 και να με βάλει σε μια άλλη φυλακή 328 00:36:24,000 --> 00:36:27,250 από αίμα και κόκαλα και άρρωστο κρέας. 329 00:36:28,625 --> 00:36:30,124 Άνετο, ναι. 330 00:36:30,125 --> 00:36:31,290 Δες πόσο άνετα είσαι 331 00:36:31,291 --> 00:36:33,665 αφού πεθάνεις 15 στιγμές καρδιακής προσβολής 332 00:36:33,666 --> 00:36:36,665 ή έχασε ένα άλλο πόδι από διαβήτη, 333 00:36:36,666 --> 00:36:37,500 ή, ή 334 00:36:39,125 --> 00:36:42,916 ή, ή ονομάστηκε α μάγισσα και κάηκε ζωντανή, 335 00:36:44,791 --> 00:36:48,125 όλα επειδή είσαι επιστήμονας; 336 00:36:59,250 --> 00:37:00,125 λυπάμαι. 337 00:37:04,875 --> 00:37:06,750 Το να είσαι μόνο ένα μωρό που κλαίει. 338 00:37:08,250 --> 00:37:10,000 Μην με αφήσεις να σου το χαλάσω. 339 00:37:12,166 --> 00:37:14,375 Θα το μάθετε σύντομα μόνοι σας. 340 00:37:24,541 --> 00:37:26,291 Ερευνούσα τον χρόνο. 341 00:37:35,041 --> 00:37:36,875 Αυτό απαγορεύεται. 342 00:37:37,875 --> 00:37:38,666 ξέρω. 343 00:37:42,125 --> 00:37:43,000 τους είπα. 344 00:37:44,500 --> 00:37:49,125 Κοίτα, η αρχή είναι το τέλος 345 00:37:51,375 --> 00:37:53,000 και το τέλος είναι η αρχή, 346 00:37:55,625 --> 00:37:57,750 και όλα συμβαίνουν ταυτόχρονα, 347 00:38:01,500 --> 00:38:02,791 ακόμα κι όταν μιλάμε. 348 00:38:07,125 --> 00:38:09,749 Και στα άπειρα όντα δεν αρέσει ο ήχος 349 00:38:09,750 --> 00:38:12,750 των καταλήξεων, έτσι; 350 00:38:15,416 --> 00:38:20,125 Όχι, τώρα είμαι εδώ. 351 00:38:24,375 --> 00:38:26,875 Η αλήθεια είναι το βάρος της δουλειάς. 352 00:38:31,375 --> 00:38:36,875 Τι ερευνούσατε λοιπόν; 353 00:38:50,125 --> 00:38:51,874 Γλώσσα. 354 00:38:51,875 --> 00:38:53,874 Συγκεκριμένα, πώς η περιγραφή 355 00:38:53,875 --> 00:38:56,166 ενός πράγματος γίνεται το πράγμα. 356 00:38:58,500 --> 00:39:00,540 Δεν καταλαβαίνω. 357 00:39:00,541 --> 00:39:03,124 Για τόσο εύθραυστο και όσο απογοητευτικοί κι αν είναι αυτοί οι φλοιοί, 358 00:39:03,125 --> 00:39:05,415 έχουν μια ιδιότητα 359 00:39:05,416 --> 00:39:07,750 που με γοητεύει ιδιαίτερα. 360 00:39:09,000 --> 00:39:13,790 Τι σκέφτονται και πώς η σκέψη είναι εγγενώς συνδεδεμένη 361 00:39:13,791 --> 00:39:18,541 στη γλώσσα τους, και αυτοί δεν έχουν σχεδόν κανέναν έλεγχο πάνω του. 362 00:39:19,416 --> 00:39:23,540 Κοίτα, αν πω λουλούδι, 363 00:39:25,791 --> 00:39:26,625 δάσος, 364 00:39:28,750 --> 00:39:29,625 βουνό, 365 00:39:31,291 --> 00:39:32,125 ουρανός, 366 00:39:35,541 --> 00:39:38,624 τα είδες όλα αυτά στο κεφάλι σου, έτσι δεν είναι; 367 00:39:38,625 --> 00:39:41,624 Δεν είχες κανέναν έλεγχο πάνω σε αυτό. 368 00:39:41,625 --> 00:39:43,374 Το είδος μας δεν το βιώνει αυτό. 369 00:39:43,375 --> 00:39:46,624 Δεν το είχαμε συνηθίσει να το ζήσουμε, 370 00:39:46,625 --> 00:39:49,875 αλλά τώρα με αυτά τα σώματα, αυτά τα φλοιά, 371 00:39:51,791 --> 00:39:55,500 το μυαλό μας το δημιουργεί αυτό, 372 00:39:59,750 --> 00:40:01,750 και αυτό πραγματικά θα σε ξεγελάσει. 373 00:40:03,500 --> 00:40:06,790 Αν διαβάσουμε κάτι, 374 00:40:06,791 --> 00:40:09,000 ο ανθρώπινος νους πρέπει να το δημιουργήσει. 375 00:40:34,791 --> 00:40:38,499 Το είδες, έτσι δεν είναι; 376 00:40:38,500 --> 00:40:43,500 Είτε ήταν σκαρφαλωμένο σε ένα παγκάκι πάρκου ή κλαδί δέντρου, 377 00:40:43,750 --> 00:40:45,124 ή επιπλέει στον ουρανό. 378 00:40:45,125 --> 00:40:49,165 Είτε ήταν λευκό, καφέ, μαύρο, δεν πειράζει. 379 00:40:49,166 --> 00:40:51,166 Το μυαλό σου δημιούργησε αυτό το πουλί. 380 00:41:02,500 --> 00:41:07,000 Και όπως εμείς, αυτά τα σώματα είναι φυσική ύλη. 381 00:41:08,041 --> 00:41:08,875 Ναι. 382 00:41:11,291 --> 00:41:13,415 Τα άτομα αρχίζουν να δονούνται στο μυαλό τους. 383 00:41:13,416 --> 00:41:17,666 Ο καρδιακός ρυθμός αυξάνεται, η θερμοκρασία αυξάνεται, οι κόρες των ματιών διαστέλλονται. 384 00:41:18,625 --> 00:41:21,665 Μια μετρήσιμη επίδραση στη φυσική ύλη, 385 00:41:21,666 --> 00:41:23,250 όλα λόγω μιας σκέψης. 386 00:41:24,416 --> 00:41:26,124 Γίνεται αληθινό. 387 00:41:26,125 --> 00:41:29,250 Η περιγραφή του το πράγμα γίνεται το πράγμα. 388 00:41:30,375 --> 00:41:32,999 Βλέπετε, τώρα τηλεφωνούν είναι η φαντασία ως τρόπος 389 00:41:33,000 --> 00:41:37,750 να κάνει διάκριση μεταξύ αυτό που πιστεύουν είναι πραγματικότητα 390 00:41:38,916 --> 00:41:41,999 και τι συμβαίνει εδώ μέσα, στη συνείδηση. 391 00:41:42,000 --> 00:41:44,999 Είναι σαν να παίρνεις ένα άδειο ποτήρι στον ωκεανό, 392 00:41:45,000 --> 00:41:47,374 γεμίζοντας το με νερό του ωκεανού, 393 00:41:47,375 --> 00:41:49,040 και δείχνοντάς το στο ποτήρι και λέγοντας: 394 00:41:49,041 --> 00:41:52,374 «Ω, αυτό δεν είναι πια νερό του ωκεανού». 395 00:41:52,375 --> 00:41:55,165 Αυτό είναι γαμημένο γελοίο, σωστά; 396 00:41:55,166 --> 00:41:56,665 Φυσικά είναι νερό του ωκεανού. 397 00:41:56,666 --> 00:41:58,416 Απλώς είναι σε διαφορετικό δοχείο. 398 00:41:59,500 --> 00:42:02,750 Έτσι, αν η πραγματικότητα είναι ο ωκεανός- 399 00:42:04,750 --> 00:42:07,541 Η συνείδηση είναι ένα ποτήρι γεμάτο με νερό του ωκεανού, 400 00:42:10,125 --> 00:42:12,416 απλώς άλλο ένα δοχείο για την πραγματικότητα, 401 00:42:14,000 --> 00:42:18,249 Ένα πουλί στο μυαλό τους, κβαντομηχανικά μιλώντας 402 00:42:18,250 --> 00:42:21,916 γίνεται πραγματικό και μετρήσιμο. 403 00:42:23,875 --> 00:42:25,500 Όλα λόγω αυτών των φλοιών. 404 00:42:27,791 --> 00:42:29,375 Λόγω μιας και μόνο λέξης. 405 00:42:48,500 --> 00:42:51,125 Ποια είναι λοιπόν η εφαρμογή της έρευνάς σας; 406 00:42:52,000 --> 00:42:57,000 Δεν ξέρω ακόμα, αλλά οτιδήποτε είναι, θα είναι δώρο. 407 00:43:00,750 --> 00:43:03,124 Ισως να το επινοήσω η πιο τέλεια τούρτα γενεθλίων 408 00:43:03,125 --> 00:43:05,665 και όταν αυτό το φλοιό πεθάνει, Θα το φέρω μαζί μου 409 00:43:05,666 --> 00:43:08,874 και θα το φάμε εκεί πάνω πριν με διώξουν 410 00:43:08,875 --> 00:43:10,750 και στείλε με πίσω σε αυτό το σκάσιμο. 411 00:43:11,666 --> 00:43:12,624 Χμμ. 412 00:43:12,625 --> 00:43:17,125 Όχι, φανταστείτε αυτό. 413 00:43:18,750 --> 00:43:21,124 Μπλε αυτοκίνητο, 414 00:43:21,125 --> 00:43:24,541 μαύρη μάσκα, κόκκινο αίμα. 415 00:43:27,000 --> 00:43:28,625 Ξέρετε τι θα κάνουμε; 416 00:43:29,916 --> 00:43:30,749 Τι; 417 00:43:30,750 --> 00:43:32,791 Θα ληστέψουμε αυτές τις μαμάδες. 418 00:43:33,916 --> 00:43:36,374 Καλή παλιομοδίτικη κλοπή, πάρε κάποια γαμημένη απόσβεση 419 00:43:36,375 --> 00:43:37,750 για αυτό που μας έκαναν. 420 00:43:38,875 --> 00:43:41,499 Τότε θα μπούμε σε αυτό μπλε αυτοκίνητο και ταχύτητα μακριά. 421 00:43:41,500 --> 00:43:42,291 Πώς είναι αυτός ο ήχος; 422 00:43:43,750 --> 00:43:45,249 Μου αρέσει. 423 00:43:45,250 --> 00:43:47,250 Ξέρω ότι ήσουν από τους καλούς. 424 00:43:49,750 --> 00:43:54,750 Ξέρεις ότι είναι αστείο, όλα αυτές οι ανθρώπινες γλώσσες, 425 00:43:57,750 --> 00:43:59,166 τόσο μικρό, 426 00:44:01,625 --> 00:44:06,166 αλλά τι θα γινόταν αν είχαν καλύτερη γλώσσα, 427 00:44:07,125 --> 00:44:09,250 μια πιο ολοκληρωμένη γλώσσα; 428 00:44:11,750 --> 00:44:13,416 Τότε θα μπορούσαν να επινοήσουν οτιδήποτε. 429 00:44:46,500 --> 00:44:51,000 Δεν έχω δει ποτέ το δικό μας γλώσσα μεταγραφή. 430 00:44:52,000 --> 00:44:55,750 Δεν μεταγράφεται, ποσοτικοποιείται. 431 00:44:58,625 --> 00:44:59,750 Είναι μια εξίσωση. 432 00:45:00,875 --> 00:45:01,750 Λοταρία. 433 00:45:03,750 --> 00:45:04,791 Τι βλέπετε εκεί; 434 00:45:20,166 --> 00:45:24,124 Ενέργεια, διάσπαρτη ενέργεια καταρρέει στον εαυτό του. 435 00:45:24,125 --> 00:45:25,790 Όχι, δεν καταρρέει, 436 00:45:25,791 --> 00:45:30,124 που τραβιέται μαζί από μια απίστευτη δύναμη. 437 00:45:30,125 --> 00:45:31,291 Τι δύναμη; 438 00:45:34,041 --> 00:45:35,125 Καμία γαμημένη ιδέα. 439 00:45:37,291 --> 00:45:40,250 Ήλπιζα ότι θα μπορούσατε βοηθήστε με να το καταλάβω. 440 00:45:43,125 --> 00:45:44,291 Ας το λύσουμε, 441 00:45:45,250 --> 00:45:47,000 εγώ και εσύ μαζί. 442 00:45:52,166 --> 00:45:53,374 Ναι, Βελ, ακούνε. 443 00:45:53,375 --> 00:45:54,624 Όλα αυτά τα βλέπουν. 444 00:45:54,625 --> 00:45:56,249 Τι σημασία έχει; Είμαστε ήδη στην κόλαση. 445 00:45:56,250 --> 00:45:59,375 Τι να μας κάνουν δεν το έχουν κάνει ήδη; 446 00:46:05,250 --> 00:46:06,541 Γιατί το κάνεις αυτό, 447 00:46:08,250 --> 00:46:09,125 κάποιο από αυτά; 448 00:46:10,500 --> 00:46:11,625 τι επιδιώκεις; 449 00:46:12,875 --> 00:46:14,999 Είμαι επιστήμονας, 450 00:46:15,000 --> 00:46:17,874 ανεξάρτητα από τον πλανήτη που βρίσκομαι, ανεξάρτητα από το σώμα που βρίσκομαι, 451 00:46:17,875 --> 00:46:20,041 αυτό περνάω και περνάω. 452 00:46:21,291 --> 00:46:22,624 Είπες κι εσύ. 453 00:46:22,625 --> 00:46:26,540 Λοιπόν, ξέρεις τι, Βελ, α ο επιστήμονας αναζητά τη γνώση, 454 00:46:26,541 --> 00:46:30,915 προσπαθεί να καταλάβει 455 00:46:30,916 --> 00:46:35,166 και έτσι συμβάλλουν στο σύμπαν. 456 00:46:37,416 --> 00:46:38,875 Αλλά αν δεν το κάνεις αυτό, 457 00:46:42,375 --> 00:46:44,625 κάποια από την ύπαρξή σου είναι 458 00:46:47,625 --> 00:46:48,500 μηδέν, 459 00:46:53,250 --> 00:46:54,250 τίποτα απολύτως. 460 00:47:05,041 --> 00:47:11,041 Η αλήθεια είναι το βάρος της δουλειάς. 461 00:47:23,625 --> 00:47:27,375 Λοιπόν, σκεφτείτε το. 462 00:47:31,125 --> 00:47:32,916 Ξέρεις πώς να φτάσεις εδώ. 463 00:47:36,041 --> 00:47:37,500 Η πόρτα είναι πάντα ανοιχτή. 464 00:48:32,250 --> 00:48:36,875 Πώς κάνει ένα ον αντέξει τη ζωή που είναι τόσο μικρή; 465 00:48:37,875 --> 00:48:41,750 Πώς βρίσκουν νόημα σε οποιαδήποτε προσπάθειά τους 466 00:48:42,625 --> 00:48:45,916 ή επιλογές, τις σκέψεις τους; 467 00:48:47,750 --> 00:48:51,791 Και φαινομενικά κάνουν όχι διαφορά στο σύμπαν. 468 00:48:59,125 --> 00:49:00,625 Η ζωή μας είναι τόσο μικρή. 469 00:49:04,000 --> 00:49:05,875 Είναι σαν να μην υπάρχουν καν. 470 00:49:11,750 --> 00:49:13,625 Δύο νύχτες σε ένα τσόφλι 471 00:49:15,250 --> 00:49:18,125 και αρχίζω να αναρωτιέμαι αν υπάρχω. 472 00:49:37,125 --> 00:49:37,999 Όχι. 473 00:49:38,000 --> 00:49:41,124 Βλέπετε, αυτά τα δύο έρχονται πάντα μαζί. 474 00:49:41,125 --> 00:49:43,124 Ξεχωριστά, δεν έχουν κανένα νόημα, 475 00:49:43,125 --> 00:49:45,250 αλλά βάλ' τα μαζί, 476 00:49:46,625 --> 00:49:48,790 τώρα όλη η ακολουθία λύνεται μόνη της. 477 00:49:48,791 --> 00:49:49,625 Βλέπω; 478 00:49:52,250 --> 00:49:54,291 Κοίτα, γλυκιά μου, είναι ο φίλος του μπαμπά. 479 00:49:56,000 --> 00:49:58,291 Σκέφτεστε να σας δείξουμε δουλειά; 480 00:50:01,000 --> 00:50:02,499 Αυτό είναι ωραίο. 481 00:50:02,500 --> 00:50:03,665 Το ακούς, Βελ; 482 00:50:03,666 --> 00:50:05,875 Είναι ωραίο αν θέλετε να ρίξετε μια ματιά. 483 00:50:07,041 --> 00:50:08,374 Δεν είναι όμορφο; 484 00:50:08,375 --> 00:50:09,790 - Σταμάτα. - Όχι, σοβαρά μιλάω. 485 00:50:09,791 --> 00:50:13,624 Ο Vel είναι ο μόνος άλλος μητρικός ομιλητής στο δωμάτιο. 486 00:50:13,625 --> 00:50:16,375 Δεν θα λέγατε ότι είναι κορυφαία δουλειά; 487 00:50:17,500 --> 00:50:19,915 Ναί. Είναι όμορφο. 488 00:50:19,916 --> 00:50:21,415 Ναι, σου είπα. 489 00:50:21,416 --> 00:50:22,249 Πρόστιμο. 490 00:50:22,250 --> 00:50:23,124 Ίσως είναι εντάξει. 491 00:50:23,125 --> 00:50:24,999 Είναι τέλειο. 492 00:50:25,000 --> 00:50:27,291 Τώρα αν μας έδινες λίγα λεπτά, παρακαλώ. 493 00:50:28,250 --> 00:50:29,749 Σίγουρος. 494 00:50:29,750 --> 00:50:32,000 Μην ξεχνάτε να πάρετε το φάρμακό σας. 495 00:50:32,875 --> 00:50:34,165 Μπλε ή λευκό; 496 00:50:34,166 --> 00:50:35,624 Μπλε. 497 00:50:35,625 --> 00:50:37,124 Χμμ. 498 00:50:37,125 --> 00:50:38,249 Σε αγαπώ. 499 00:50:38,250 --> 00:50:39,125 Αγαπώ κι εσένα. 500 00:50:42,000 --> 00:50:45,665 Άκουσα μια εξαιρετική αναφορά το ραδιόφωνο την άλλη μέρα 501 00:50:45,666 --> 00:50:48,415 σχετικά με την επίδραση της βαρομετρικής πίεσης 502 00:50:48,416 --> 00:50:52,375 στην καμπύλη bezier του- 503 00:50:53,250 --> 00:50:55,291 Καταλαβαίνει τι γράφει; 504 00:50:56,125 --> 00:51:01,125 Ούτε μια λέξη, αλλά πιστεύει ότι είναι όμορφο 505 00:51:01,541 --> 00:51:06,541 όπως η καλλιγραφία ή κάποια σκατά. 506 00:51:11,125 --> 00:51:12,166 Συγγνώμη για αυτό. 507 00:51:14,916 --> 00:51:18,750 Άρα είσαι εδώ. 508 00:51:20,625 --> 00:51:21,500 Είμαι εδώ. 509 00:51:23,125 --> 00:51:23,916 Και; 510 00:51:34,125 --> 00:51:37,500 Αποφάσισα ότι αν είμαι θα σου φανεί χρήσιμο, 511 00:51:38,166 --> 00:51:40,250 θα πρέπει να μου το εξηγήσεις αυτό, 512 00:51:41,541 --> 00:51:42,375 όλα αυτά, 513 00:51:44,000 --> 00:51:45,125 και από την αρχή. 514 00:51:57,000 --> 00:52:00,250 Τι κάνετε όταν σας η γλώσσα υπολείπεται, 515 00:52:03,375 --> 00:52:05,666 όταν η φυσική σου είναι αδύναμη, 516 00:52:07,625 --> 00:52:10,000 όταν η επιστήμη σου έχει σπάσει; 517 00:52:13,250 --> 00:52:16,500 τι κάνεις κάθε μέρα, 518 00:52:17,875 --> 00:52:21,625 κάθε βράδυ μοιάζει σαν αντίγραφο 519 00:52:23,291 --> 00:52:26,625 από ένα αντίγραφο ενός αντιγράφου; 520 00:52:34,541 --> 00:52:37,125 Τι κάνεις όταν χρειάζεσαι κάτι, 521 00:52:38,291 --> 00:52:41,125 αλλά το σύμπαν απέτυχε να το δημιουργήσει. 522 00:52:45,541 --> 00:52:46,875 Το δημιουργείς μόνος σου. 523 00:53:02,500 --> 00:53:03,791 Επιταχύνει. 524 00:53:12,166 --> 00:53:13,000 Τι; 525 00:53:15,250 --> 00:53:16,250 Τα κύματα. 526 00:53:18,875 --> 00:53:19,666 Εκεί. 527 00:53:26,125 --> 00:53:28,624 Όπως είναι τα σωματίδια τραβήχτηκε προς το κέντρο, 528 00:53:28,625 --> 00:53:31,500 ενώνονται σε κύματα και επιταχύνουν. 529 00:53:34,500 --> 00:53:36,250 Η σφαίρα επιρροής. 530 00:53:37,916 --> 00:53:39,666 Πιο δυνατός προς το κέντρο; 531 00:53:40,500 --> 00:53:41,375 Ακριβώς. 532 00:53:42,875 --> 00:53:44,875 Θεέ μου. 533 00:53:46,125 --> 00:53:47,790 Δεν το παρατήρησα ποτέ αυτό. 534 00:53:47,791 --> 00:53:49,500 Αυτό είναι καλό. 535 00:53:52,541 --> 00:53:53,375 Σας ευχαριστώ. 536 00:53:55,916 --> 00:53:59,250 Είναι το πρώτο σου ακούσιο χαμόγελο; 537 00:54:03,500 --> 00:54:04,291 Ναί. 538 00:54:06,125 --> 00:54:07,250 Τι νιώθεις; 539 00:54:10,875 --> 00:54:15,875 Υπερηφάνεια και ευτυχία. 540 00:54:19,916 --> 00:54:24,916 Ίσως έστω και λίγη ελπίδα, αν και δεν είμαι σίγουρος γιατί. 541 00:54:29,041 --> 00:54:29,875 Καλός. 542 00:54:31,000 --> 00:54:32,250 Σύντομα θα καταλάβεις. 543 00:54:33,416 --> 00:54:34,374 Καταλαβαίνετε τι; 544 00:54:52,875 --> 00:54:54,250 Το φλοιό σου πεθαίνει. 545 00:54:56,000 --> 00:54:57,750 ξέρω. 546 00:55:06,250 --> 00:55:10,625 Ξέρετε, έχουν δημιουργήσει την τεχνολογία 547 00:55:11,666 --> 00:55:13,499 για να παραγγείλετε ένα τριπλό cheeseburger. 548 00:55:13,500 --> 00:55:15,625 Αυτά είναι τρία γαμημένα μπιφτέκια, παρεμπιπτόντως. 549 00:55:16,666 --> 00:55:18,374 Ενώ τα πλάνα αρχείου 550 00:55:18,375 --> 00:55:22,499 μιας κηδείας διασημοτήτων πριν από 30 χρόνια, 551 00:55:22,500 --> 00:55:25,499 στα μισά του δρόμου σε όλη την υδρόγειο ακτινοβολείται 552 00:55:25,500 --> 00:55:29,165 στην τηλεόραση επίπεδης οθόνης 60 ιντσών, 553 00:55:29,166 --> 00:55:31,499 όλο αυτό το διάστημα που ένας Roomba κάνει μια σκατά, 554 00:55:31,500 --> 00:55:33,875 τρέχοντας γύρω σου πάτωμα, προσπαθώντας να το καθαρίσετε, 555 00:55:35,000 --> 00:55:37,750 αλλά ακόμα δεν έχουν βρήκε τρόπο να θεραπεύσει τον καρκίνο. 556 00:55:40,500 --> 00:55:41,666 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε. 557 00:55:43,416 --> 00:55:44,415 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε. 558 00:55:44,416 --> 00:55:46,875 Δεν θέλεις το σπίτι σου να καταλήξει σαν το δικό μου. 559 00:55:49,750 --> 00:55:50,875 Είμαι σοβαρός. 560 00:55:52,291 --> 00:55:53,125 Πήγαινε, πήγαινε. 561 00:55:54,666 --> 00:55:56,375 Μπορείτε να εργαστείτε σε αυτό αύριο. 562 00:56:20,250 --> 00:56:21,624 Σας ευχαριστώ. 563 00:56:21,625 --> 00:56:23,040 Για τι; 564 00:56:23,041 --> 00:56:24,041 Να σε διώχνουν; 565 00:56:25,500 --> 00:56:28,625 Για την προσπάθεια να γίνει αυτό ζωή όσο πιο ανώδυνη γίνεται, 566 00:56:30,291 --> 00:56:33,500 που μου έδωσες κάτι κάνουν ακόμη και βραχυπρόθεσμα. 567 00:56:35,666 --> 00:56:36,500 Χωρίς ιδρώτα. 568 00:56:37,375 --> 00:56:40,041 Θα έκανες το ίδιο για μένα, σωστά; 569 00:58:12,750 --> 00:58:14,750 Δεν χρειάζεται να κλάψετε. 570 00:58:17,000 --> 00:58:18,125 Ο Μάουρο θα επιστρέψει. 571 00:58:21,125 --> 00:58:24,125 Ο πατέρας σου θα γυρίσει, 572 00:58:25,416 --> 00:58:26,750 απλά σε διαφορετικό κέλυφος. 573 00:58:31,125 --> 00:58:32,000 ξέρω. 574 00:58:36,000 --> 00:58:37,500 Ακόμα θα μου λείψει αυτό. 575 00:58:48,250 --> 00:58:51,249 Υπάρχει ένα ισχυρό δύναμη που κυβερνά τόσα πολλά 576 00:58:51,250 --> 00:58:52,625 από τα πράγματα που κάνουν. 577 00:58:58,916 --> 00:59:02,750 Τους αναγκάζει, τους οδηγεί μπροστά, 578 00:59:04,500 --> 00:59:06,250 και θολώνει την κρίση τους. 579 00:59:09,500 --> 00:59:10,750 Το λένε αγάπη 580 00:59:13,291 --> 00:59:18,291 και μερικές φορές κάνει κάνουν επικίνδυνα πράγματα. 581 01:05:53,125 --> 01:05:55,415 Σας ευχαριστώ για το φαγητό. 582 01:05:55,416 --> 01:05:56,875 Καλώς ήρθες. 583 01:06:18,500 --> 01:06:21,625 - Θα επιστρέψω αργότερα. - Εντάξει. 584 01:07:35,166 --> 01:07:37,125 Αποστολή τέταρτη, έκθεση. 585 01:07:45,541 --> 01:07:48,415 Αποστολή τέταρτη, έκθεση. 586 01:07:48,416 --> 01:07:49,665 Έχω ασχοληθεί μαζί του 587 01:07:49,666 --> 01:07:51,499 για να μάθω περισσότερα για... 588 01:07:51,500 --> 01:07:53,999 Αλλά δεν αναφέρατε. 589 01:07:54,000 --> 01:07:56,625 Περίμενα μέχρι Είχα περισσότερες πληροφορίες. 590 01:08:01,166 --> 01:08:03,041 Ποια είναι η φύση της έρευνάς του; 591 01:08:04,250 --> 01:08:07,165 Είναι η γλώσσα μας γραμμένη 592 01:08:07,166 --> 01:08:09,000 και έφερε στον φυσικό κόσμο, 593 01:08:10,750 --> 01:08:12,000 αλλά το ήξερες ήδη. 594 01:08:14,541 --> 01:08:16,125 Ποια είναι η εφαρμογή του; 595 01:08:18,166 --> 01:08:19,374 Δεν ξέρω. 596 01:08:19,375 --> 01:08:21,040 Ποια είναι η εφαρμογή του; 597 01:08:21,041 --> 01:08:22,000 Δεν ξέρω. 598 01:08:23,625 --> 01:08:24,916 Δεν ξέρουμε ακόμα. 599 01:08:26,500 --> 01:08:30,749 Έχουμε τα κομμάτια μας, θραύσματα που αφορούν απίστευτα ποσά 600 01:08:30,750 --> 01:08:36,000 ενέργειας, αλλά έχουμε να κάνει περισσότερη έρευνα. 601 01:08:41,375 --> 01:08:45,125 Η αποστολή τέσσερα, απέτυχε. 602 01:08:48,750 --> 01:08:50,875 Στόχος της αποστολής πέντε, 603 01:08:52,250 --> 01:08:55,166 να σταματήσει κάθε είδους έρευνα, 604 01:08:56,500 --> 01:08:58,125 ισχύουν άμεσα. 605 01:09:06,000 --> 01:09:07,375 Η αποστολή επιβεβαιώθηκε. 606 01:09:10,166 --> 01:09:12,875 Αποστολή πέντε, έκθεση. 607 01:09:20,916 --> 01:09:22,166 Αποστολή πέντε, 608 01:09:23,875 --> 01:09:25,416 διακοπή κάθε έρευνας- 609 01:09:27,500 --> 01:09:28,625 Κάθε είδους. 610 01:09:31,625 --> 01:09:32,666 Κάθε είδους. 611 01:09:34,000 --> 01:09:35,250 Πλήρης. 612 01:09:39,000 --> 01:09:40,750 Στόχος της αποστολής έξι, 613 01:09:42,166 --> 01:09:46,124 καταστρέψει το εργαστήριο και καταστρέψει την έρευνα. 614 01:09:46,125 --> 01:09:48,249 Η έρευνα είναι ακίνδυνη. 615 01:09:48,250 --> 01:09:50,999 Είναι ακίνδυνος και δεν αποτελεί απειλή για εσάς. 616 01:09:51,000 --> 01:09:51,790 Παρακαλώ. 617 01:09:51,791 --> 01:09:54,250 Στόχος της αποστολής έξι, 618 01:09:55,166 --> 01:10:00,375 καταστρέψει το εργαστήριο και καταστρέψει την έρευνα. 619 01:10:08,750 --> 01:10:10,291 Εάν αποτύχετε αυτή την αποστολή, 620 01:10:11,875 --> 01:10:13,750 δεν θα ξαναδείς τα αστέρια. 621 01:10:15,375 --> 01:10:20,250 Δεν θα ακούσεις ποτέ το τραγούδι της μαύρης τρύπας ξανά. 622 01:10:22,791 --> 01:10:26,375 Θα σας αφήσουμε εδώ αυτός ο άθλιος πλανήτης, 623 01:10:27,125 --> 01:10:30,624 αλυσοδεμένος σε ένα φλοιό που θα πεθάνει 624 01:10:30,625 --> 01:10:32,916 ξανά και ξανά 625 01:10:33,875 --> 01:10:36,749 μέχρι να καεί η ατμόσφαιρα 626 01:10:36,750 --> 01:10:41,750 και τα πάντα σε αυτό ασήμαντος κόσμος γίνεται στάχτη. 627 01:10:44,750 --> 01:10:48,999 Και όταν γίνει, θα βρούμε άλλα 628 01:10:49,000 --> 01:10:53,541 άχρηστος πλανήτης γεμάτος με άχρηστα πλάσματα 629 01:10:55,166 --> 01:10:56,625 και να σε πετάξει ξανά. 630 01:10:59,666 --> 01:11:08,125 Εάν αποτύχετε αυτή την αποστολή, δεν θα γυρίσεις ποτέ σπίτι. 631 01:11:08,291 --> 01:11:09,166 Χα! 632 01:11:26,125 --> 01:11:27,791 Η αποστολή επιβεβαιώθηκε. 633 01:13:14,791 --> 01:13:16,374 Εσύ της σκύλας. 634 01:13:16,375 --> 01:13:18,290 Με ανησυχούσες, νομίζοντας ότι είχες πεθάνει 635 01:13:18,291 --> 01:13:20,625 και να γίνει κάποιος θεός βοσκός στη Ρουμανία, 636 01:13:23,166 --> 01:13:26,124 που πραγματικά δεν είναι τόσο κακό όσο ακούγεται. 637 01:13:26,125 --> 01:13:26,916 Εμπιστεύσου με. 638 01:13:30,500 --> 01:13:32,500 Αυτή είναι μια απίστευτη δουλειά εδώ. 639 01:13:34,750 --> 01:13:36,041 Πραγματικά, απλά όμορφο. 640 01:13:37,500 --> 01:13:41,375 Αν μπορούσαμε να καταλάβουμε από πού αρχίζουν όλα. 641 01:13:45,000 --> 01:13:46,416 Ποια είναι η εφαρμογή του; 642 01:13:47,750 --> 01:13:49,000 Τι; 643 01:13:50,500 --> 01:13:54,166 Η έρευνά μας, η εξίσωση, σε τι χρησιμεύει; 644 01:13:56,125 --> 01:13:56,916 Δεν ξέρω. 645 01:13:58,041 --> 01:13:59,999 Η εικασία σου είναι εξίσου καλή με τη δική μου. 646 01:14:00,000 --> 01:14:00,791 Μάουρο, 647 01:14:08,250 --> 01:14:09,916 γιατί φοβούνται τη δουλειά σου; 648 01:14:12,416 --> 01:14:14,000 Γιατί σε φοβούνται; 649 01:14:15,500 --> 01:14:17,375 Βελ, δεν θα σου έλεγα ψέματα. 650 01:14:19,375 --> 01:14:20,291 σταυρώνω την καρδιά μου. 651 01:14:22,541 --> 01:14:25,541 Πραγματικά δεν το ξέρω εφαρμογή, αλλά έχω μια θεωρία. 652 01:14:28,750 --> 01:14:29,541 Πες μου. 653 01:14:33,541 --> 01:14:38,249 Νομίζω ότι αν μπορούσαμε απλά βρες αυτό, αυτή τη σπίθα, 654 01:14:38,250 --> 01:14:39,999 εκείνο το νεανικό μικρό μέρος 655 01:14:40,000 --> 01:14:43,999 ή στιγμιαία που ορίζει όλα αυτό σε κίνηση, τότε πιστεύω 656 01:14:44,000 --> 01:14:47,040 ότι μπορούμε να οικοδομήσουμε μια θεωρία αυτό εξηγεί οτιδήποτε, 657 01:14:47,041 --> 01:14:49,416 ή ακριβέστερα μια θεωρία των πάντων, 658 01:14:50,875 --> 01:14:52,749 κάθε πράγμα σε αυτό το σύμπαν, 659 01:14:52,750 --> 01:14:56,249 ορατό ή αόρατο, ό,τι μπορεί να γίνει αντιληπτό, 660 01:14:56,250 --> 01:14:59,375 μια ολόκληρη πραγματικότητα εδώ, 661 01:15:00,166 --> 01:15:02,999 γίνεται όλο και πιο αληθινή λόγω αυτής της εξίσωσης, 662 01:15:03,000 --> 01:15:05,499 οπότε αν μπορούμε απλώς να λύσουμε αυτό το μαμά, 663 01:15:05,500 --> 01:15:08,415 απλά τελειώστε το, μετά οτιδήποτε συμβαίνει σε αυτά τα σώματα, 664 01:15:08,416 --> 01:15:10,415 αυτόν τον κόσμο, όπου κι αν μας πετάξουν, 665 01:15:10,416 --> 01:15:14,250 όπου κι αν προσπαθούν φυλακίστε μας, δεν θα πειράζει 666 01:15:15,666 --> 01:15:19,166 γιατί η πραγματικότητά μας, ό,τι θέλουμε, 667 01:15:21,041 --> 01:15:22,291 θα υπάρχει ακόμα. 668 01:15:25,750 --> 01:15:27,625 Περιέχεται στη συνείδηση. 669 01:15:29,625 --> 01:15:32,000 Το μόνο φλοιό που δεν πεθαίνει ποτέ. 670 01:15:52,500 --> 01:15:54,500 Τι είναι πίσω από την πλάτη σου, Βελ; 671 01:16:12,166 --> 01:16:13,375 Παρακαλώ μετακινηθείτε. 672 01:16:25,166 --> 01:16:26,000 Όχι! 673 01:17:26,666 --> 01:17:27,666 λυπάμαι. 674 01:19:53,375 --> 01:19:55,875 Αποστολή έξι, έκθεση. 675 01:19:57,791 --> 01:19:59,000 Αποστολή έξι, 676 01:20:01,416 --> 01:20:02,625 καταστρέψει το εργαστήριο, 677 01:20:05,875 --> 01:20:10,000 καταστρέψει την έρευνα, πλήρης. 678 01:20:12,541 --> 01:20:13,791 Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα; 679 01:20:19,541 --> 01:20:21,666 Έκανα αυτό που μου ζητήσατε. 680 01:20:23,000 --> 01:20:26,500 Ακολούθησα κάθε εντολή, κάθε φορά. 681 01:20:35,875 --> 01:20:38,291 Παρακαλώ, παρακαλώ. 682 01:20:40,166 --> 01:20:42,415 Δεν θέλω να είμαι πια εδώ. 683 01:20:42,416 --> 01:20:44,624 Εγώ, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 684 01:20:44,625 --> 01:20:48,250 Δεν μπορώ να υπάρχω μέσα, μέσα αυτό το μέρος, σε αυτό το σώμα. 685 01:20:49,375 --> 01:20:54,375 Παρακαλώ. 686 01:21:01,916 --> 01:21:04,250 Όχι, όχι, όχι, όχι! 687 01:21:35,375 --> 01:21:37,915 Κάποτε το σκεφτόμουν η κόλαση ήταν γεμάτος πλανήτης 688 01:21:37,916 --> 01:21:40,041 με δισεκατομμύρια ανθρώπους, 689 01:21:42,250 --> 01:21:45,374 άνθρωποι που προσπαθούν τόσο απεγνωσμένα να επιβιώσουν 690 01:21:45,375 --> 01:21:48,125 ότι ήταν πρόθυμοι να σκίζει ο ένας τον άλλον. 691 01:21:52,500 --> 01:21:53,625 έκανα λάθος. 692 01:21:58,500 --> 01:22:03,750 Η κόλαση βρίσκεται σε μια πόλη που πεθαίνει ή σε μια σκοτεινή σπηλιά. 693 01:22:05,166 --> 01:22:09,125 Δεν είναι καν μια μανιασμένη φωτιά που καίει για την αιωνιότητα. 694 01:22:12,250 --> 01:22:14,041 Η κόλαση δεν είναι σωματικός πόνος. 695 01:22:22,625 --> 01:22:26,000 Η κόλαση είναι παγιδευμένη στο δικό σου μυαλό 696 01:22:27,625 --> 01:22:29,041 με φρικτές σκέψεις, 697 01:22:31,000 --> 01:22:34,750 εντελώς και απόλυτα... 698 01:22:38,625 --> 01:22:39,875 μόνος. 699 01:22:50,375 --> 01:22:53,749 ♪ Θα επιβιώσεις ♪ 700 01:22:53,750 --> 01:22:58,750 ♪ Με την καρδιά μου ♪ 701 01:23:01,666 --> 01:23:05,249 ♪ Μια διαφορετική νύχτα ♪ 702 01:23:05,250 --> 01:23:08,750 ♪ Είσαι ντυμένος στα λευκά ♪ 703 01:23:11,625 --> 01:23:13,290 Μπορώ να σε βοηθήσω; 704 01:23:13,291 --> 01:23:14,791 Θέλω να το επισπεύσεις, 705 01:23:16,625 --> 01:23:18,415 Αλλά εξακολουθώ να ψωνίζω. 706 01:23:18,416 --> 01:23:22,625 Είτε αγοράζεις κάτι ή μπορείς να φύγεις αμέσως, 707 01:23:27,000 --> 01:23:28,415 Αλλά απλά ψάχνω. 708 01:23:28,416 --> 01:23:29,749 Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις 709 01:23:29,750 --> 01:23:31,749 και δεν θα το ανεχτώ. 710 01:23:31,750 --> 01:23:35,250 Πάρτε λοιπόν αυτό που θέλετε και πληρώστε για αυτό 711 01:23:36,250 --> 01:23:38,500 ή μπορείτε να φύγετε αμέσως. 712 01:23:39,541 --> 01:23:40,375 Κατάλαβες; 713 01:23:48,250 --> 01:23:49,041 Κατάλαβα. 714 01:24:10,750 --> 01:24:11,665 Αυτό είναι ληστεία. 715 01:24:11,666 --> 01:24:13,790 Δώσε μου τα γαμημένα λεφτά σου. 716 01:24:13,791 --> 01:24:16,665 Αδειάστε το γαμημένο μητρώο. 717 01:24:16,666 --> 01:24:18,374 Αδειάστε τη γαμημένη εγγραφή τώρα! 718 01:24:18,375 --> 01:24:20,290 Αδειάστε το γαμημένο μητρώο! 719 01:25:42,291 --> 01:25:42,875 Βοηθήστε με... 720 01:25:45,791 --> 01:25:46,750 παρακαλώ. 721 01:26:09,916 --> 01:26:12,874 Ισως να το επινοήσω η πιο τέλεια τούρτα γενεθλίων 722 01:26:12,875 --> 01:26:14,999 και όταν αυτό το φλοιό πεθάνει, Θα το φέρω μαζί μου 723 01:26:15,000 --> 01:26:18,124 και θα το φάμε εκεί πάνω πριν με διώξουν 724 01:26:18,125 --> 01:26:20,000 και στείλε με πίσω σε αυτό το σκάσιμο. 725 01:26:20,916 --> 01:26:21,874 Χμμ. 726 01:26:21,875 --> 01:26:23,541 Όχι, ξέρω. 727 01:26:25,500 --> 01:26:26,375 Φανταστείτε αυτό. 728 01:26:28,000 --> 01:26:33,625 Μπλε αυτοκίνητο, μαύρη μάσκα, κόκκινο αίμα. 729 01:26:37,041 --> 01:26:39,625 Τα είδατε όλα αυτά στο κεφάλι σας, έτσι δεν είναι; 730 01:26:40,375 --> 01:26:42,874 Δεν είχε κανέναν έλεγχο πάνω του. 731 01:29:15,416 --> 01:29:16,250 Μάουρο. 732 01:29:20,750 --> 01:29:21,541 λυπάμαι. 733 01:29:27,125 --> 01:29:28,000 Είναι εντάξει. 734 01:29:29,625 --> 01:29:30,791 Τι πήρες εκεί; 735 01:29:33,416 --> 01:29:34,916 το έλυσα. 736 01:29:36,750 --> 01:29:38,665 Τα κοιτάζαμε όλα λάθος. 737 01:29:38,666 --> 01:29:41,374 Ο χρόνος διπλώνει μόνος του, κυλά προς τα εμπρός 738 01:29:41,375 --> 01:29:43,416 και προς τα πίσω ταυτόχρονα. 739 01:29:44,500 --> 01:29:46,875 Η εξίσωση δεν είναι διαφορετική. 740 01:30:04,250 --> 01:30:06,000 Ήρθε η ώρα να πάρετε το φάρμακό σας. 741 01:30:10,125 --> 01:30:10,916 Μπλε ή λευκό; 742 01:30:12,750 --> 01:30:13,541 Λευκό. 743 01:30:19,416 --> 01:30:20,375 Σε αγαπώ. 744 01:30:23,166 --> 01:30:24,000 Αγαπώ κι εσένα. 745 01:30:38,875 --> 01:30:40,291 Πες μου τι βλέπεις. 746 01:30:42,250 --> 01:30:44,749 Πρέπει να ξαναχτίσουμε μερικά της αρχικής εξίσωσης, 747 01:30:44,750 --> 01:30:49,750 αλλά η ενέργεια δεν τραβιέται προς ένα κεντρικό σημείο. 748 01:30:50,125 --> 01:30:52,124 Απομακρύνεται από αυτό, 749 01:30:52,125 --> 01:30:55,915 εμπόδια στο διάστημα και χρόνο με άπειρη ταχύτητα 750 01:30:55,916 --> 01:30:57,124 και απίστευτη δύναμη. 751 01:30:57,125 --> 01:31:01,416 Θέλω να πω, είναι εξίσου μια αρχή όπως είναι ένα τέλος, 752 01:31:04,916 --> 01:31:06,125 σαν έκρηξη. 753 01:31:13,250 --> 01:31:14,250 Σαν βόμβα. 754 01:31:38,541 --> 01:31:40,750 Δεν το μισείς αυτό το μέρος. 755 01:31:42,250 --> 01:31:43,750 Μας μισείς. 756 01:32:04,750 --> 01:32:08,125 Πώς ονομάζετε α όντας αυτό είναι παντού, 757 01:32:09,250 --> 01:32:11,625 που τα βλέπει όλα, 758 01:32:12,666 --> 01:32:17,666 ένα ον που σε παρακολουθεί στο σπίτι, στη δουλειά, 759 01:32:18,166 --> 01:32:22,041 στο ντους, όταν αυνανίζεσαι, 760 01:32:23,041 --> 01:32:25,749 όταν κλέβεις ένα σταφύλι από το μπακάλικο, 761 01:32:25,750 --> 01:32:30,000 όταν κάνεις jaywalk, όταν εσύ φούρνο μικροκυμάτων τα γαμημένα σου περισσεύματα; 762 01:32:36,375 --> 01:32:39,625 Ένα ον που ξέρει πότε φοβάσαι 763 01:32:40,916 --> 01:32:44,541 και μόνος και πονεμένος, 764 01:32:46,416 --> 01:32:49,125 ένα ον που μπορεί να είναι οποιοσδήποτε 765 01:32:50,041 --> 01:32:55,041 και να κάνεις οτιδήποτε, αλλά επιλέγει να μην κάνει τίποτα; 766 01:33:00,750 --> 01:33:04,124 Ξέρεις πώς το ονομάζω αυτό το ον; 767 01:33:04,125 --> 01:33:07,000 Αποκαλώ άχρηστο αυτόν τον μαμά, 768 01:33:08,750 --> 01:33:10,291 και δεν ξέρω για σένα, 769 01:33:12,541 --> 01:33:14,625 αλλά δεν χρειάζομαι άχρηστα πράγματα. 770 01:33:16,375 --> 01:33:20,375 Εσύ μπορεί να καταστρέψει τα πάντα. 771 01:33:20,625 --> 01:33:22,624 Πάντα; 772 01:33:22,625 --> 01:33:27,250 Αυτό είναι γαμημένο τα πάντα εδώ. 773 01:33:33,125 --> 01:33:35,875 Και εδώ ακριβώς. 774 01:35:00,750 --> 01:35:02,291 Τι νιώθεις; 775 01:35:07,916 --> 01:35:09,874 Πιστέψτε με, δεν το κάνετε θέλουν να αλλάξουν φλούδες 776 01:35:09,875 --> 01:35:11,790 όσο έκανα στην αρχή. 777 01:35:11,791 --> 01:35:14,500 Είναι χάλια γυρίσματα και τέλος με ένα σωρό σκουπίδια. 778 01:35:15,375 --> 01:35:19,624 Αλλά μόλις γίνεις καλός σε αυτό, 779 01:35:19,625 --> 01:35:22,625 θα παρασυρθείτε προς το 780 01:35:24,375 --> 01:35:25,499 υγιείς, 781 01:35:25,500 --> 01:35:27,250 Λοιπόν, πιο υγιείς. 782 01:35:28,375 --> 01:35:30,125 Μην ξεχάσετε να πάρετε το φάρμακό σας. 783 01:35:31,041 --> 01:35:32,124 Μπλε χάπι ή λευκό χάπι. 784 01:35:32,125 --> 01:35:32,999 Μμμ. 785 01:35:33,000 --> 01:35:34,124 Μπλε χάπι. 786 01:35:34,125 --> 01:35:35,624 Είναι πάντα μπλε. 787 01:35:35,625 --> 01:35:36,374 Παρακολουθήστε το. 788 01:35:36,375 --> 01:35:37,250 Μια μέρα θα είναι λευκό. 789 01:35:45,500 --> 01:35:46,791 Τι νιώθεις; 790 01:35:49,750 --> 01:35:53,625 Θλίψη. 791 01:35:55,416 --> 01:35:57,791 Τώρα καταλαβαίνεις τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος. 792 01:37:22,666 --> 01:37:26,375 Πώς μπαίνει ένα ον αντέξεις μια ζωή τόσο μικρή; 793 01:37:28,416 --> 01:37:32,375 Πώς βρίσκουν νόημα σε κάθε προσπάθειά τους, 794 01:37:33,416 --> 01:37:37,125 τις επιλογές τους, τις σκέψεις τους, 795 01:37:38,666 --> 01:37:42,999 και φαινομενικά κάνουν όχι διαφορά στο σύμπαν. 796 01:37:49,000 --> 01:37:50,624 Ίσως είναι τα πράγματα που κάνουν 797 01:37:50,625 --> 01:37:52,625 όσο είναι εδώ αυτό έχει σημασία. 798 01:37:55,125 --> 01:37:57,291 Ίσως είναι οι άνθρωποι που συναντούν 799 01:37:58,375 --> 01:38:00,040 και τις ζωές που αλλάζουν 800 01:38:00,041 --> 01:38:03,000 που δίνει το κοντό τους χαοτικές ζωές νόημα. 801 01:38:06,500 --> 01:38:09,375 Ίσως αυτός να είναι ο σκοπός τους. 802 01:38:17,625 --> 01:38:22,625 Και ίσως έτσι είναι γνωρίζουν ότι υπάρχουν πραγματικά.